语言帮助

您在中央理工学学院的学习期间,Michel Serres图书馆将一直与您相伴。为了便于您能够从现在开始就享受我们的服务,我们为您提供了一个小小的语言帮助。

在图书馆中交流【中文-法文】

中文

法文

我想要借这本书。

Je souhaiterais emprunter ce document

我想要回这本书

Je souhaiterais rendre ce document

我想要延长借阅这本书的期限。

Je souhaiterais prolonger un document

我想要预定一本书。

Je souhaiterais réserver un document

我无法登陆我的图书馆读者账户。

Je n’arrive pas accéder à mon compte lecteur

请问如何进入电子图书馆?

Comment accéder à la bibliothèque numérique ?

我想要图书馆出具用于离校的交割证明书。

Je souhaiterais obtenir un quitus

了解图书馆的相关信息【法文-中文】

法文

中文

La bibliothèque sera ouverte…

图书馆将在……时间内开放。

La bibliothèque sera fermée…

图书馆将在……时间内关闭。

Vous pourrez réemprunter à partir de…

您可以从……起从新借阅图书。

图书馆分区

Pôle 1流体力学、声学、能源                                                 
Pôle 2固体力学、土木工程                                 
Pôle 3材料科学与技术      
Pôle 4电子、电气、自动化           
Pôle 5数学  
Pôle 6信息工程、信息技术前瞻
Pôle 7生活与健康、科技与环境
Pôle 8

法律、经济、管理

Pôle 9艺术、文学、人文
Pôle 10语言、世界文化
Pôle carrière et emploi职业发展与就业